文档 · 指南

快速上手

magpie 是给你所有 Agent 统一选模型的地方。先把你有的供应商加进来，再给每个 Agent 选一个模型；magpie 会把它写进那个 Agent 自己的配置文件。

背后是一个跑在你本机 127.0.0.1:3425 的小网关。它同时支持 OpenAI、Anthropic 和 Gemini 三种 API，并在它们之间互相转换（流式输出、工具调用都支持），所以任何 Agent 都能用任何供应商的模型：Claude Code 用 ChatGPT 订阅里的 GPT 模型，Codex 用 DeepSeek，OpenCode 用你的 Claude 订阅。

1. 添加供应商登录你的订阅，粘贴 API 密钥。只需做一次。
2. 给每个 Agent 选模型点 Agent 的模型，选一个。magpie 改写那个 Agent 的配置。
3. 开一个新会话Agent 启动时读取配置，下一个会话就用上新模型。

1 · 添加供应商

打开 供应商 标签页，点 ＋ 添加供应商。点选一个卡片，或输入厂商名字查找。

订阅 · 登录即可，无需密钥

Claude（Pro、Max、Team）、ChatGPT（Plus、Pro、Business）、Copilot、Gemini（Code Assist）和 Antigravity；Cursor、Grok（SuperGrok）、Devin 等在 插件 页添加。点卡片后 magpie 会在浏览器里打开厂商自己的登录页，登录完成后账号立刻出现（Copilot 会给你一个验证码，在 GitHub 页面上输入）。订阅是在 magpie 里添加的，不需要先去别的 Agent 里登录。

• 多个账号。再点一次 Claude 或 ChatGPT 卡片即可再加一个；它们都列在这个供应商下面，点一下就能切换使用哪个。
• 已经登录过？本机上已经登录的 Agent 也会作为供应商出现，显示为 已登录 …。
• 所有 Agent 都能用。订阅里的模型在其他 Agent 的选择列表里写作 claude/…、codex/…、copilot/…、antigravity/…。比如想在 Codex 或 Claude Code 里用 Antigravity 的 Claude、Gemini 模型：在这里登录 Antigravity，再在 Agent 那一行选一个 antigravity/… 模型即可，不用别的配置。Google 可能封禁在 Antigravity 之外使用的 Antigravity 账号，请用丢了也不心疼的账号。Claude 订阅的请求通过本机安装的 Claude Code 运行，所以请保留 Claude Code。

供应商（厂商预设）

Anthropic、OpenAI、Google Gemini、DeepSeek、Kimi、Zhipu GLM、MiniMax、Qwen、Mistral、Groq、xAI 等。选一个，粘贴密钥（获取密钥 ↗ 会打开厂商的密钥页面），保存。magpie 会向厂商询问它提供哪些模型并列出来；展开供应商那一行可以选择给 Agent 暴露哪些模型，或点 测试。

本机

Ollama 和 LM Studio，无需密钥。

自定义 · 任意兼容的 URL

其他接口都走这里：填 名称、OpenAI 兼容 地址（以 /v1 结尾）、Anthropic 兼容 地址（根地址，即 ANTHROPIC_BASE_URL 的值），或两个都填，再填密钥。接口支持几种 API 就填几种；每个 Agent 用它原生的那种，其余由 magpie 转换。

密钥保存在 ~/.config/magpie/providers.json，只有你自己可读。magpie 从不读取 shell 环境变量里的密钥：你添加什么，它就用什么。

2 · 给每个 Agent 选模型

Agent 标签页里，本机装了或配置过的每个 Agent 各占一行。magpie 支持 Claude Code、Codex、Gemini CLI、OpenCode、MiMo Code、DevEco Code、Pi、Goose、Cursor CLI、Copilot CLI、Crush、DeepSeek Harness、Command Code、omp、OmO、Devin、Hermes Agent、MiniMax Code、Grok Build、ZCode、OpenHanako 和 Alma。

• 点模型打开选择列表。模型分组显示：Agent 自带的、你的路由组、再是你添加的每个供应商。输入可以筛选，也可以直接输入列表里没有的模型 ID。
• 推理强度：Agent 有这个选项时（Codex 的 推理强度、Pi 的 思考），列表下方会出现滑块。
• 快速模式：有快速模式的模型，在列表里那一行的星标旁有一个闪电按钮，选中的那一行和鼠标指着的那一行会显示。包括 ChatGPT（Codex）账号的 GPT 模型、OpenAI Key 的 GPT 和 o 系列模型、有快速版本的 Cursor 模型、Anthropic Key 的 Claude Opus，以及插件或另一个 magpie 说明支持 priority 的模型。点一下，这个 Agent 发给这个模型的每个请求都会用服务商的快速模式，更快，价格更高：不管 Agent 用哪种 API，都加上 service_tier: "priority"（和 Codex 自己的 /fast 发的一样），Claude 则是 speed: "fast"。ChatGPT 账号在这个模型上提供 Ultrafast 时，再点一下是 Ultrafast，再点一下恢复普通速度。每个 Agent 分开设置，这个模型的备用模型照常发送。路由组里每个成员那一行也有同样的开关。
• Claude Code 通过 magpie 使用模型时，opus、sonnet、haiku 各档还可以单独指定模型；默认跟随主模型。

选好的模型会写进 Agent 自己的配置文件。只改 magpie 需要的那几个键；注释、顺序、缩进都保留，写入是原子的。

已在运行的会话保持它启动时的模型。Agent 启动时读取配置，所以改动从下一个会话生效。Codex 也在启动时生成模型列表：切换后请重启 Codex 应用和已打开的 codex 会话。

3 · 可选：路由组

每个供应商只有一个账号时可以跳过这一步。等你有了多个——比如两个 ChatGPT 账号，或者同一个模型既有订阅又有密钥——再来设置。

一个供应商里的多个账号或密钥

展开供应商那一行，勾选要用的每个账号或密钥。路由 决定请求怎么分给它们：智能（默认）、按顺序、用完再换（一个用完再换下一个，前面的恢复了也不切回去）、轮流、用量少的优先、到期前用完、按权重（每个账号或密钥按旁边设的权重分得请求，比如 Max 账号设 5、Pro 账号设 1）或 速度优先（最近回答最快的密钥先用）。备用 里列出这个供应商额度用完、被限流或不可用时改用的模型。

跨供应商的同一个模型

路由组是几个模型（来自一个或多个供应商），Agent 把它当作一个来选：group/<id>，在选择列表的 路由组 下面。两个供应商用同一个名字提供的模型会自动成组；在 路由 标签页点 新建组 可以把任意模型组到一起。排第一的模型决定这个组对外的能力。

规则 · 把某类对话交给指定模型

路由组的 规则 把符合条件的一轮对话交给组里指定的模型：够长（tokens ≥ N）、带图片、要求推理（开启，或不低于某个强度）、来自某些 Agent，用户想做的事符合你描述的意图、Agent 正在压缩上下文，或者 Agent 在某些文件夹（项目）里工作。一条规则的条件要同时满足，所以可以写“在 ~/work/acme 里，并且够长”。每次你发新消息时从上往下检查，第一条命中的规则把它的模型排在最前，其余成员排在后面做故障转移。没有命中任何规则的一轮照组本来的方式路由，并保持在原来的账号上。

• 规则只在一轮开始时决定；Agent 回传工具结果的过程中一直留在那个模型上，不会半途换掉而丢掉厂商的缓存。唯一例外：这一轮涨到超过所在模型的上下文，会换到装得下的成员。
• token 数取请求大小的估算与厂商对这个会话上一个请求的计数中较大的一个。请留出余量：给 200k 的模型设 150k，而不是 199k。
• 子代理是单独的会话，规则可以把它发到别处，主代理仍留在原处。
• 意图是用几个词描述用户想做什么，例如“写或修测试”“一个简单问题”。每一轮开始时，magpie 会问一次组里指定的意图判断模型：用户这条消息属于哪个可能命中的意图。这个模型可以是 magpie 里的任意模型，建议选小而快、不带推理的。发过去的只有这条消息，不包括整段对话。它出错、超过设定的超时时间（默认 8 秒，在「设置 → 模型 → 回复 → 意图判断超时」中调整）或给不出答案时，意图条件都不命中，这一轮按其他规则走。如果前面有不带意图的规则已经能决定，就不会去问；同一条消息也不会问两次。它的调用在用量里显示为 magpie 自己的调用。它具体被问了什么、回答怎么用、失败时怎么办，详见意图路由。
• 压缩上下文时：Agent 压缩对话上下文时命中——Claude Code 的 /compact 和自动压缩、Codex、OpenCode、Pi、Gemini CLI、Qwen Code、Kimi Code——让更便宜、更快的模型来写总结，对话本身仍留在原来的模型上。压缩请求单独决定：它所在的这一轮和缓存都留在原处。对话比规则里的模型能装下的还长时，改由下一条命中的规则或组本来的顺序决定。
• 时段和星期。规则可以只在某些时段、某几天生效，按这台电脑的时钟——比如厂商的高峰期。把这段时间的对话“先发给”别的模型，厂商那个模型仍排在后面做故障转移。要把它完全拿掉，在规则的 ⋯ 菜单里选 改为暂停该模型：规则生效期间（它的时段、星期和 Agent），这个模型移出分组——不排第一、不做备用、也不会因为会话粘性被留住——时段过了自动回来。暂停只按时段、星期和 Agent 判断；组里所有模型都被暂停时，会告诉 Agent。
• 文件夹。项目文件夹：Agent 的工作目录是你列出的文件夹之一或其子文件夹时命中：~/work/acme 包括 ~/work/acme/web，不包括 ~/work/acme-old。文件夹以 Agent 在请求里告诉模型的为准——Claude Code、Codex、OpenCode 和 Pi 都会说——不说明工作目录的 Agent 不会命中任何按文件夹的规则。~ 是你的主目录，C:\work 也就是 WSL 里的 /mnt/c/work，macOS 和 Windows 上不区分大小写。
• 推理强度。规则还可以设定它的模型用什么推理强度，让一个意图同时选定模型和推理强度：在规则的 ⋯ 菜单里选 设定推理强度，或在终端用 use-effort=low。不管 Agent 要求什么，该模型都按这个推理强度发送，取模型最接近的档位；magpie 不知道档位的模型，以及排在它后面做备用的模型，按 Agent 的要求发送。详见意图路由。
• 路由标签页会显示每一轮是被哪条规则送到哪里的、意图判断模型给出的答案，以及 Agent 说的工作目录。

路由组里放路由组

路由组的成员也可以是另一个路由组：在 添加模型 的 路由组 分类里选它，或者在终端里用 models+=group/<id>。子组占据它在顺序里的位置，在自己的模型之间按自己的路由方式和规则分配。比如 Coder 可以是 deepseek-v4-pro，然后是 Fast，而 Fast 是几个便宜模型的顺序。Coder 的规则可以把一轮对话交给 group/fast，再由 Fast 自己的规则决定它里面哪个模型排第一。

• 不会无限递归。一个组不能包含它自己，无论是直接包含，还是经由它里面的组间接包含。Coder 已经包含 Fast 时，再把 Coder 放进 Fast 会被拒绝，选择器里也不会列出这样的组。最多嵌套 8 层。一个组被别的组包含时不能删除，要先从那个组里移除它。
• 每一层按自己的路由。外层组不管用什么路由，都不会伸进它里面的组：智能、轮流、最少使用、到期前用完都把子组当作一个成员，拿子组自己会先用的那个账号或 Key 来比；排到它时，子组按自己的顺序整体尝试。Coder 设为智能、里面放 Claude（按顺序）和 GPT（按顺序）两个组时，比较的是 Claude 组的第一个和 GPT 组的第一个，不会把两组的账号混在一起排。
• 服务商自己的路由也一样。一个模型的服务商把账号或 Key 设为按顺序、轮流、用量少的优先、到期前用完或按权重时，在任何路由组里都保持这个路由：组拿它会先用的那个账号或 Key 来比，排到它时按它自己的顺序整体尝试。保持默认“智能”的服务商，它的账号和组里其他账号放在一起排，额度最先重置的排第一，不管属于哪个服务商。
• 故障转移照常。子组里的模型全部失败时，由外层组的下一个成员接手，和其他成员一样。
• 同一个模型出现两次（单独一次，子组里一次）时只问一次，按它第一次出现的位置。

路由 标签页实时显示网关的决定：每个请求由谁回答、为什么。在终端里也能管理路由组：

magpie groups                        # 先列你建的，再列 magpie 自动发现的
magpie group add "Opus anywhere" models=claude/claude-opus-5-5,copilot/claude-opus-5.5 routing=order stays=session
magpie group set opus-anywhere models+=openrouter/anthropic/claude-opus-5.5
magpie group set opus-anywhere routing=weight weight=claude/claude-opus-5-5=3  # 每四个请求有三个给它
magpie group rule add opus-anywhere use=openrouter/anthropic/claude-opus-5.5 tokens=150k  # 长对话优先发给它
magpie group rule add opus-anywhere use=copilot/claude-opus-5.5 intent="一个简单问题" classifier=groq/llama-3.1-8b-instant
magpie group rule add opus-anywhere use=deepseek/deepseek-v4-flash compact  # /compact 的总结交给便宜的模型
magpie group rule add opus-anywhere use=kimi/kimi-k2.6 folders=~/oss,"~/My Project"  # 这些项目里的对话先发给它
magpie group rule add opus-anywhere pause=copilot/claude-opus-5.5 time=14:00-18:00 days=mon-fri  # 这段时间不用它
magpie group rule add opus-anywhere pause=claude/claude-opus-5-5 except-folders=~/big-task  # 只留给 ~/big-task 里的任务：其他文件夹不用它
magpie group set coder models+=group/opus-anywhere  # 路由组里放路由组
magpie group rule opus-anywhere      # 查看规则；rule rm|mv <n>，rule classifier <组> <模型> 换判断模型
magpie group copy opus-anywhere "Opus test"  # 复制一份：模型、路由方式和规则都一样，可单独修改
magpie group rm opus-anywhere        # 自动发现的组会被隐藏；magpie group restore <id> 恢复
magpie claude group/opus-anywhere    # 使用它

用量与方案

用量。用量 标签页按 Agent 和模型统计每次经过网关的调用的 token、缓存命中和费用，可选 今天、7 天、30 天 或 全部；最上面是各订阅已用的额度和重置时间。Agent 直接发给自己厂商的请求不经过 magpie，不会计入。

上下文。用量 里的 上下文 标签页显示每个 Agent 的提示词里装了什么，在请求经过网关时读出：系统提示词、工具定义（一个 MCP 服务器的工具算作一项）、指令文件与 skills、工具读入的文件、工具的其他输出和对话，各占模型上下文窗口的多少。每个 Agent 有一个百分制得分——缓存读到了多少提示词、起步多轻、上下文涨得多快、失败多不多——以及「起步轻」「MCP 偏重」之类的标签，说明得分从何而来。打开一个会话，可以一格一格地看它最近一次请求的窗口；在 路由 页点选任意请求也能看到。点一个部分、一格或一项，可以看到 magpie 发出去的原文，开着遮盖时是遮盖后的。原文只为最近 10 次请求留在内存里，magpie 退出就没了；存下来的只有名称，不保存提示词的文字，也不会发往任何地方。

方案。在 Agent 标签页底部点 ＋ 保存当前，把所有 Agent 的设置存成一个方案；之后点这个方案就能一键全部切回。正在使用的方案带 ✓，托盘面板的 方案 按钮也显示它的名字；之后手动改过设置，✓ 就会消失。

命令行

magpie tui 是终端里的完整界面，上面每一步也都有对应命令。magpie help 列出全部命令。

常见问题

需要自己 export OPENAI_BASE_URL 或 ANTHROPIC_BASE_URL 吗？

不需要。对 magpie 列出的 Agent，它会把网关地址和令牌直接写进 Agent 自己的配置文件。这些环境变量只用于 magpie 不管理的、带 base URL 设置的其他工具：网关 标签页的 接入 部分有一键复制和示例代码。

magpie 必须一直开着吗？

通过 magpie 使用的模型需要：网关随应用一起运行。关掉窗口后它仍留在菜单栏或托盘里；magpie tray 只启动图标（可以放进登录项），magpie serve 只运行网关，magpie daemon install 把它装成服务（Linux 上是 systemd，Mac 上是 launchd），登录或开机就启动，不需要窗口；magpie daemon install --web 让服务同时提供浏览器页面，magpie daemon status 会打印页面的链接。Agent 用它自己的模型和自己的登录时，不经过 magpie。

怎么把 Agent 恢复原样？

在选择列表里选 Agent 自带的模型，或运行 magpie <agent> default。magpie 会删掉它写入的内容，并恢复被它替换掉的值，比如你原来的 ANTHROPIC_BASE_URL。

换了模型，Agent 还在用旧的？

已在运行的会话保持启动时的模型。开一个新会话；如果是 Codex，也请重启 Codex 应用。

手动改 Agent 的配置会冲突吗？

不会。magpie 每次都重新读取文件，只动它设置的那几个键，你的其他设置和注释都会保留。用 导入… 带进来的供应商是一份拷贝：之后在 Agent 里的改动不会再同步过来。

没有梯子，安装或更新连不上 GitHub 怎么办？

给安装脚本和 magpie update 加代理：curl -fsSL https://usemagpie.ai/install.sh | sh -s -- --proxy http://127.0.0.1:7890，或 magpie update --proxy socks5://127.0.0.1:1080（支持 http、https、socks5、socks5h；环境变量 HTTPS_PROXY、ALL_PROXY 同样生效）。发布文件从 usemagpie.ai（Cloudflare R2）下载，失败时改从 github.com 下载。--mirror <前缀> 在站点下载失败时从你指定的 GitHub 下载镜像取发布文件，即 <前缀>https://github.com/…；magpie update mirror <前缀> 让之后每次更新（包括应用自己的更新）都用它，magpie update mirror off 取消。不指定就不用任何镜像；文件的 SHA-256 始终来自 usemagpie.ai，而不是镜像，镜像改过的文件会被拒绝安装。应用自己的更新走 设置 → 代理。

Linux 上安装脚本装的是哪个版本？

装了 GTK 3 和 WebKitGTK 4.1 时装桌面版（窗口、托盘图标和应用菜单项）。有桌面但缺这两个库时，脚本会用系统的包管理器（apt、dnf、pacman 或 zypper）通过 sudo 装上 WebKitGTK 4.1（sudo 会要你的密码），再装桌面版；要密码之前会先说要装什么。没有终端（CI、Dockerfile）、没有 sudo、发行版不认识或者装库失败时，先装终端版（magpie tui、magpie web 和命令行），最后给出装库的命令，比如 Debian、Ubuntu 上是 sudo apt install libwebkit2gtk-4.1-0，Fedora 上是 sudo dnf install webkit2gtk4.1；装好后再运行一次安装脚本就换成桌面版。在桌面上运行还是 ssh 进去运行都算有桌面：有图形会话、你登录着图形界面，或者装了可登录的桌面环境。没有桌面的服务器装终端版。想自己选，加 --gui（库现在装不上也装桌面版）或 --tui（装终端版，不装任何系统包）：curl -fsSL https://usemagpie.ai/install.sh | sh -s -- --tui。

怎么卸载 magpie？

用安装脚本装的：curl -fsSL https://usemagpie.ai/install.sh | sh -s -- --uninstall 会先让 magpie 断开每个 Agent 并恢复它原来的配置，再拿掉脚本装上的东西：magpie 命令，macOS 上的应用，Linux 上的菜单项、图标和 magpie:// 链接处理，以及 Linux 上会去启动一个已不存在的 magpie 的后台服务和开机启动。~/.config/magpie 里的设置、provider 和用量都保留，重新安装就回来。加上 --purge 会把它们也删掉（magpie uninstall --yes）。用其他方式装的，magpie uninstall 或 设置 → 卸载 magpie 做的就是 --purge 那些事，程序本身留给你删除。

已经把 magpie 删了（应用拖进了废纸篓、文件夹删掉了），Agent 还是连不上？macOS 和 Linux 上运行同一行 --uninstall：找不到 magpie 时它会把最新版下载到临时文件夹（和安装一样校验），由它趁 ~/.config/magpie 里还记着每个 Agent 原来的配置时把它们恢复。Windows 上重新下载 magpie，用 设置 → 卸载 magpie。手动恢复 Codex：先退出 Codex，在 ~/.codex/config.toml 里删掉每条 # magpie: 注释下面的那一行（openai_base_url、model_provider = "magpie"、model_catalog_json），把 model 改回 Codex 自己的模型；没有要保留的、在 magpie 上开的对话时，[model_providers.magpie] 整段也可以删。再删掉 ~/.codex/magpie-models.json，重新打开 Codex。

magpie 的文件能放到另一块磁盘上，重装系统也不丢吗？

安装版的 magpie 把设置、provider、用量和库放在 ~/.config/magpie（Windows 上是 C:\Users\<你>\.config\magpie）。它每天自动备份一次，备份放在同一个文件夹的 auto-backups 里，所以重装系统时备份也会一起丢；设置 → 同步与备份 的 备份文件夹 下面会提示这一点。在那里点 更改…，选另一块磁盘上的文件夹（如 D:\magpie-backups）或网盘同步的文件夹。重装后装好 magpie，在同一处选回这个文件夹，再对最新的版本点 恢复…。备份里没有 API Key；打开 备份登录信息 会把订阅账号和插件登录也放进去，用口令加密。要连 Key 一起带走，在同一处设置同步到 WebDAV 文件夹、S3 存储桶或 GitHub 仓库，用口令加密。

想把所有东西都放在那块磁盘上，就用便携模式：把 magpie.exe 放进那里的一个文件夹，旁边建一个名为 data 的空文件夹（D:\magpie\magpie.exe 和 D:\magpie\data）。这样 magpie 的一切，包括缓存和日志，都放在 data 里，不在你的用户文件夹里写任何自己的文件；设置 → 关于 → 配置目录 会显示便携模式。打开它，按上面的方法恢复一个备份。重装系统后，再打开 D:\magpie\magpie.exe 即可。各 Agent 自己的配置（~/.claude、~/.codex…）仍留在各自读取的位置。

magpie 的日志在哪里？

应用（窗口、菜单栏或托盘图标、快捷面板，不论怎样打开）写入 app.log：macOS 上是 ~/Library/Logs/magpie/app.log，Windows 上是 %LOCALAPPDATA%\magpie\logs\app.log，Linux 上是 ~/.local/state/magpie/app.log（设置了 $XDG_STATE_HOME 时是 $XDG_STATE_HOME/magpie），便携版则在数据文件夹的 logs 里。设置 → 关于 → 日志里有它的路径，打开会显示它所在的文件夹；magpie log 打印路径，magpie log -f 持续跟随。满 5 MiB 后它变成旁边的 app.old.log，最多保留两个文件。它记的是 magpie 做了什么、遇到了哪些错误（服务商拒绝请求、重试、插件没能启动），不含你的密钥、提示词或回复；看起来像密钥或令牌的内容也会被遮掉。作为服务运行的 magpie serve 日志在别处：macOS 上是 ~/Library/Logs/magpie/serve.log，Linux 上是 journalctl --user -u magpie；magpie log 也会列出它。

magpie 会发送我的哪些信息？

你的提示词、回复、密钥和账号只发给你用的供应商，中间没有 magpie 自己的服务器。正式发布的 magpie 每天告诉我们一次它在用，好让我们知道有多少人在用、该先照顾哪些：本机随机生成的 ID、magpie 版本和系统，以及用了哪些 agent、供应商和模型，只用 magpie 自己的 ID（claude、deepseek、deepseek/deepseek-v4）和各自的数量。你自己添加的供应商及其上的模型只记作 custom。添加供应商页里排在最前的合作伙伴，每天被展示、打开和添加的次数也一并发送，只有次数。不发送名称、Base URL、账号、密钥、提示词和用量。设置 → 隐私 → 分享我用的 agent、provider 和模型 可以去掉 agent、供应商、模型和合作伙伴次数这部分；计入用户数、DO_NOT_TRACK=1 或 MAGPIE_NO_STATS=1 全部关闭。从源码构建的版本从不发送。合作伙伴的官网和「获取 Key」链接经 usemagpie.ai/go/… 跳转，跳转前记一次点击（哪个合作伙伴、哪个链接、哪个国家），usemagpie.ai 也会统计合作伙伴列表被拉取的次数。这部分是服务器本身看到的，和任何网站统计访问一样，不受上面的设置影响；不记录 ID、IP 和账号。插件、导入链接和库里的图标经 usemagpie.ai/api/icon 获取，图标所在的服务器只看到 Cloudflare 的地址，看不到你的 IP；这台服务器只转发图片，不计数也不记录。隐私页列出了 magpie 自己发出的所有内容，附每日计数的示例、它在本机留下的文件和每个开关。

Agent 报 502 或连不上，magpie 的路由标签页里却什么都没有？

代理软件（Surge、Clash、mihomo 等，开了系统代理、TUN 或增强模式）把 Agent 发往 http://127.0.0.1:3425 的请求接走、转去了别处，请求根本没到 magpie。只在跳过列表（skip-proxy、「绕过」）里写 127.0.0.1 不一定够：有些 Agent（比如 Codex）照样会走代理。在代理软件里加两条本地地址直连的规则，放在其他规则前面：

IP-CIDR,127.0.0.0/8,DIRECT,no-resolve
IP-CIDR6,::1/128,DIRECT,no-resolve

Clash / mihomo 的配置里把这两行写在 rules: 下，每行前面加 - 。改完让 Agent 重新发一次请求即可。

DeepSeek Harness 能保留自己的 DeepSeek 行，同时走 magpie 吗？

可以，手动配置。连接 dsh 时 magpie 只加自己的路由，dsh 的 DeepSeek 行（llm-deepseek）留给 dsh。这一行在会话中途改提示词或工具时能保住 DeepSeek 的缓存。要让它经过 magpie，在 ~/.dsh/profiles/<profile>/cordis.patch.yml 里加上：

- id: llm-deepseek
  config:
    baseURL: http://127.0.0.1:3425
    apiKeyEnv: MAGPIE_DS_KEY
    maxInlineRequestImageBytes: 67108864
    models:
      - id: deepseek/deepseek-flash
        name: DeepSeek V4.1 Flash (magpie)
        contextWindow: 1000000
        inputModalities: [text, image]
        systemPromptUpdate: in-history
        toolUpdate: addition-only
      - id: deepseek/deepseek-v4-pro
        name: DeepSeek V4 Pro (magpie)
        contextWindow: 1000000

baseURL 不带 /anthropic。模型 id 用 magpie 的（magpie models）；写了 models 就会替换 dsh 的默认列表，所以两行更新方式要保留。MAGPIE_DS_KEY 里放网关密钥（本机是 magpie），不是你的 DeepSeek 密钥：export、写进 ~/.dsh/.env，或在 dsh 模型页的 DeepSeek 行填入都行。模型在 dsh 里选；在 magpie 里断开不会动这一项。magpie 没有 Files API，dsh 会把图片按 base64 每轮内联发送，上限是 maxInlineRequestImageBytes（默认 20 MiB，上面设成 64 MiB）。这一行只用 DeepSeek 自己的模型。详见参考文档。

Trae / Trae CN 能用 magpie 的模型吗？

有用户反馈这样可以用。Trae 把自定义模型存在你的 Trae 账号里（在它的服务器上），所以 magpie 没法一键帮你配好，而且 Trae 不一定连得到 127.0.0.1。做法是：

1. 在 magpie 里打开 设置 → 网络与共享 → 局域网共享，记下它显示的 地址。
2. 准备一个网关密钥（网关 → 网关密钥，或 magpie gateway-key add "Trae"）。
3. 在 Trae 的自定义模型设置里，地址填这个地址，API 密钥填这个网关密钥。

模型 id 用 magpie 的（magpie models）。打开共享后，局域网里的其他电脑凭网关密钥也能连入；见 远程 magpie。

遇到问题，或者有值得分享的配置？来 Discord 聊。想给自己的用户一键添加供应商的厂商，请看 Add to magpie。